Вольная адаптация классического античного мифа о богине природы Диане и охотнике Актеоне, который посягает на ее частную жизнь и подвергается за это наказанию. Диана в фильме — это современная снайперша, которая преследует неуловимого волка в сопровождении двух помощниц. С ними сталкивается Гравировальщик, который становится свидетелем сцен охоты и украдкой документирует их в серии медных гравюр. «Редут» не содержит диалогов; персонажи передают повествование посредством танца, позволяя движению заменить язык. Путем наслоения космогонического мифа, классического античного сюжета и представлений коренных американцев о месте человека в природе, Мэтью Барни создает зрелищный портрет своего родного штата Айдахо.